Ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC) Art. 50

Zusammenfassung der Rechtsnorm ONC:



Art. 50 ONC dal 2025

Art. 50 Ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC) drucken

Art. 50 (1) Uso della strada

1 I mezzi simili a veicoli possono essere impiegati come mezzi di circolazione per circolare su:

  • a. aree di traffico destinate ai pedoni quali marciapiedi, strade pedonali, corsie pedonali, zone pedonali;
  • b. ciclopiste;
  • c. carreggiate di zone con limite di velocità massimo di 30 km/h e zone d’incontro;
  • d. carreggiate di strade secondarie, se lungo la strada mancano il marciapiede, il sentiero pedonale o la ciclopista e il volume di traffico nel momento dell’utenza è esiguo.

    • 2 Per attività, segnatamente giuochi, praticate su un’area delimitata, può essere utilizzata l’area di traffico destinata ai pedoni e su strade secondarie con poco traffico (ad es. nei quartieri d’abitazione) tutta la superficie della carreggiata, nella misura in cui non vengono ostacolati o messi in pericolo gli altri utenti della strada.

    3 ... (2)

    (1) Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 15 mag. 2002, in vigore dal 1° ago. 2002 (RU 2002 1931).
    (2) Abrogato dalla cifra I dell’O del 29 nov. 2013, con effetto dal 1° gen. 2014 (RU 2013 4687).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Art. 50 Ordinanza sulle norme della circolazione stradale (VRV) - Anwendung bei den Gerichten

    Anwendung im Kantonsgericht

    Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    ZHUE180055NichtanhandnahmeBeschwerdegegner; Strasse; Verkehr; Trottoir; Personen; Schranke; Fahrzeug; Strassen; Staatsanwaltschaft; Parkplatz; Aufmerksamkeit; Verhalten; Beschwerdegegners; Verkehrsteilnehmer; Sorgfalt; Beschwerdeführers; Personenwagen; Fussgänger; Kreuzung; Kollision; Aussage; Sorgfaltspflicht; Zeitpunkt; Recht
    BESK 2007 175Fahrlässige schwere Körperverletzung (Leitentscheid)Pferd; Reiter; Bull; Schlittler; Angeschuldigte; Pferde; Verhalten; Körperverletzung; Risiko; Unfall; Umstände; Reiterin; Reiten; Waldweg; Pferdes; Reitern; Situation; Privatkläger; Schlittlern; Schlitteln; Schlittelweg; Täter; Sorgfaltspflicht; Gefahr

    Anwendung im Bundesgericht

    BGERegesteSchlagwörter
    105 IV 257Art. 50 Abs. 1 VRV. Spiel und Sport auf verkehrsarmen Strassen. Unter den Begriff der verkehrsarmen Strassen fallen nur Strassen, die nach Anlage und Funktion zum vorneherein wenig motorisierten Verkehr erwarten lassen (z.B. Zufahrts- und Erschliessungsstrassen ohne Durchgangsverkehr). Strasse; Strassen; Sport; Rollski; Fahrbahn; Verkehr; Spiel; Betätigung; Nichtigkeitsbeschwerde; Anlage; Funktion; Hauptstrasse; Zillis; Urteil; Graubünden; Durchgangsverkehr; Verwaltungsgericht; Sportgerät; Regel; Benützung; Frequenz; Wohnquartier; Wohngebiete; Rollschuh; Motorfahrzeugkontrolle; Erschliessungsstrassen; Kantons