Legge sui cartelli (LCart)

Zusammenfassung der Rechtsnorm LCart:



Art. 49a LCart dal 2023

Art. 49a Legge sui cartelli (LCart) drucken

Art. 49a Sanzioni amministrative

Originario avanti art. 50.

(1) Sanzione in caso di limitazioni illecite della concorrenza

1 All’impresa che partecipa a un accordo illecito secondo l’articolo 5 capoversi 3 e 4 o domina il mercato e attua una pratica illecita secondo l’articolo 7 è addossato un importo sino al 10 per cento della cifra d’affari realizzata in Svizzera negli ultimi tre esercizi. (2) L’articolo 9 capoverso 3 è applicabile per analogia. L’importo è calcolato in funzione della durata e della gravit delle pratiche illecite. Nella determinazione dell’importo è tenuto adeguatamente conto del presunto guadagno che l’impresa ha conseguito con le pratiche illecite.

2 Se l’impresa collabora a rilevare e a eliminare la limitazione della concorrenza, si può rinunciare in tutto o in parte alla sanzione.

3 Non vi è sanzione se:

  • a. l’impresa annuncia la limitazione della concorrenza prima che questa esplichi i suoi effetti; se nei cinque mesi dall’annuncio le viene comunicata l’apertura di una procedura secondo gli articoli 26–30, la sanzione non decade qualora l’impresa mantenga la limitazione;
  • b. la limitazione della concorrenza ha cessato di esplicare i suoi effetti da oltre cinque anni prima dell’apertura dell’inchiesta;
  • c. il Consiglio federale ha autorizzato una limitazione della concorrenza in virtù dell’articolo 8.

    • (1) Introdotto dal n. I della LF del 20 giu. 2003, in vigore dal 1° apr. 2004 (RU 2004 1385; FF 2002 1835 4927). Vedi anche la disp. fin. di detta mod. alla fine del presente testo.
    (2) Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 mar. 2021, in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2021 576; FF 2019 4059).
    Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2023 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Art. 49a Legge sui cartelli (KG) - Anwendung bei den Gerichten

    Anwendung im Kantonsgericht

    Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    ZHHE120134vorsorgliche MassnahmenMarke; Marken; Recht; Produkt; Beklagten; Zeichen; Schweiz; Waveboard; Parallelimport; Produkte; Spiel; MSchG; Parteien; Geräte; Markeninhaber; Vertrieb; Beilagen; Klagemarke; Waveboards; Schutz; Gericht; Preis; Bezeichnung; Markeneintragung; Sport; Markt; ProtS; Zulässigkeit
    GRSK2 2020 57Widerhandlung gegen das UWGBeschwerde; Unternehmen; Verfügung; Wettbewerb; Preis; Beschwerdegegner; WEKO-Verfügung; Wettbewerbs; Staat; Recht; Kartell; Medien; Preisabsprachen; Staatsanwaltschaft; Verfahren; Recht; Sinne; Äusserung; Einstellung; Verfahren; Äusserungen; Millionen; Betrug; Entscheid; Interesse

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    B-8386/2015Missbrauch einer marktbeherrschenden StellungQuot;; Preis; Swiss; Swisscom; Beschwerdeführerin; Beschwerdeführerinnen; Markt; Sunrise; Leistung; Vorinstanz; Wettbewerb; Unternehmen; Urteil; Vorleistung; Stellung; Preispolitik; Ausschreibung; Preise; ADSLquot;; Quot;Preispolitik; Breitband; BVGer; Vorleistungs; Angebot; Recht; Verfügung; Geschäfts
    B-6759/2019Verfahrensfragen, Publikationen, usw.Genehmigung; Bundes; Klage; Verfügung; Genehmigungs; Recht; Bundesverwaltung; Sekretariat; Bundesverwaltungsgericht; Capital; Verfahren; Sanktions; Streit; Genehmigungsverfügung; Beklagten; Parteien; Genehmigungsbzw; Sanktionsverfügung; Streitigkeit; Teilverfügung; Quot;; Kammer; Teilverfügungen; Verfahrens; Untersuchung; Antrag; Wettbewerbs; Klageverfahren