LAgr Art. 48 - Ripartizione dei contingenti doganali

Einleitung zur Rechtsnorm LAgr:



Art. 48 LAgr dal 2024

Art. 48 Legge sull’agricoltura (LAgr) drucken

Art. 48 (1) Ripartizione dei contingenti doganali

1 I contingenti doganali per il bestiame da macello e la carne sono messi all’asta.

2 Le quote del contingente doganale per la carne di animali delle specie bovina, senza muscoli preparati, e ovina sono attribuite per il 10 per cento secondo il numero degli animali acquistati all’asta sui mercati pubblici sorvegliati di bestiame da macello. Ne sono eccettuate le carni koscher e halal.

2bis Le quote del contingente doganale per la carne di animali delle specie bovina, ovina, caprina ed equina sono attribuite per il 40 per cento secondo il numero degli animali macellati. Ne sono eccettuate le carni koscher e halal. (2)

3 Per determinati prodotti delle voci di tariffa 0206, 0210 e 1602, il Consiglio federale può rinunciare a disciplinare la ripartizione.

(1) Nuovo testo giusta il n. I della LF del 20 giu. 2003, in vigore dal 1° gen. 2004 e dal 1° ott. 2004 per i cpv. 1 e 2 (RU 2003 4217; FF 2002 4208 6458).
(2) Introdotta dal n. I della LF del 22 mar. 2013, in vigore dal 1° gen. 2015 (RU 2013 3463 3863; FF 2012 1757).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGERegesteSchlagwörter
128 II 34Art. 48 LwG; Art. 19 Abs. 1 lit. a SV; Verteilung des Zollkontingents für Nierstücke. Das System, welches die neue Schlachtviehverordnung für die Verteilung der Anteile am Zollkontingent für Schlachtvieh und Fleisch von "Tieren der Rindviehgattung" (insbesondere auch für Nierstücke) vorsieht, verstösst nicht gegen die Grundsätze von Art. 48 LwG. Bundes; Zollkontingent; Bundesrat; Tiere; Fleisch; Kontingent; Verordnung; Zukäufe; Regel; Schlachtvieh; Nierstücke; Botschaft; Prozent; Regelung; Verwaltungsgerichtsbeschwerde; Zuteilung; Zollkontingente; Recht; Menge; Verteilung; Zollkontingents; System; Agrar; Bundesgericht; Bundesrats; GATT-Botschaft; Inland; ändischen

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGELeitsatzSchlagwörter
B-726/2007Tierwirtschaftliche Produktion (Ohne Milch)Koscher; Koscherfleisch; Bundes; Beschwerdeführerinnen; Einfuhr; Zollkontingent; Fleisch; Recht; Kontingent; Tiere; Import; Verfügung; Bundesamt; Zollkontingents; Landwirtschaft; TSchG; Versteigerung; Tieren; Anspruch; Glaubens; Versorgung; Gesuch; Gesetz; Gemeinschaft; önne