Legge sull’imposizione del tabacco (LImT) Art. 46

Zusammenfassung der Rechtsnorm LImT:

Art. 46 LImT dal 2025

Art. 46 Abrogazione del diritto anteriore

A contare dall’entrata in vigore della presente legge sono abrogati:

a. il capo quarto della seconda parte e l’allegato «Tariffa dei dazi sui tabacchi» della legge federale del 20 dicembre 1946 ⁽¹⁾ su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti;

b. il numero IV lettera b della legge federale del 19 dicembre 1963 ⁽²⁾ che modifica quella su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti.

⁽¹⁾ RS 831.10
⁽²⁾ RU 1964 277

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.