CCS Art. 451 -

Einleitung zur Rechtsnorm CCS:

Art. 451 CCS dal 2025

Art. 451 Dei rapporti con i terzi e dell’obbligo di collaborazione A. Obbligo di discrezione e informazione

¹ L’autorità di protezione degli adulti è tenuta alla discrezione, salvo che interessi preponderanti vi si oppongano.

² Chi rende verosimile un interesse può chiedere all’autorità di protezione degli adulti se sussiste una misura di protezione degli adulti e quali ne siano gli effetti. Il Consiglio federale provvede affinché le relative informazioni siano trasmesse in modo semplice, rapido e uniforme. A tal fine emana un’ordinanza. ⁽¹⁾