Art. 44 LCR de 2024

Art. 44 Voies suivre, circulation la file
1 Sur les routes marquées de plusieurs voies pour une même direction, le conducteur ne peut passer d’une voie une autre que s’il n’en résulte pas de danger pour les autres usagers de la route.
2 Le même principe est applicable par analogie lorsque des files de véhicules placées parallèlement circulent dans la même direction sur des routes larges dont les voies ne sont pas marquées.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.