Art. 43b LPGA dal 2024
Art. 43b (1) Osservazione: autorizzazione dell’impiego di strumenti tecnici per localizzare l’assicurato
1 Se intende ordinare un’osservazione che prevede l’impiego di strumenti tecnici per localizzare l’assicurato, l’assicuratore sottopone al tribunale competente una domanda con:a. l’indicazione dell’obiettivo specifico dell’osservazione;b. i dati relativi alle persone interessate dall’osservazione;c. le modalit previste dell’osservazione;d. la giustificazione della necessit dell’impiego di strumenti tecnici per localizzare l’assicurato, nonché le ragioni per cui, senza l’impiego di tali strumenti, gli accertamenti gi svolti non hanno dato esito positivo oppure risulterebbero vani o eccessivamente difficili; e. l’indicazione dell’inizio e della fine dell’osservazione nonché il termine entro il quale essa deve essere eseguita;f. i documenti essenziali ai fini dell’autorizzazione.
2 Il presidente della corte competente del tribunale competente decide quale giudice unico entro cinque giorni lavorativi dal ricevimento della domanda dell’assicuratore motivando succintamente la sua decisione; può delegare la decisione a un altro giudice.
3 Può concedere un’autorizzazione limitata nel tempo o vincolarla a oneri oppure esigere un complemento degli atti o ulteriori chiarimenti.
4 Il tribunale competente è:a. il tribunale cantonale delle assicurazioni del Cantone di domicilio dell’assicurato;b. il Tribunale amministrativo federale, se l’assicurato è domiciliato all’estero.
(1) Introdotto dal n. I della LF del 16 mar. 2018 (Base legale per la sorveglianza degli assicurati), in vigore dal 1° ott. 2019 ([RU 2019 2829]; [FF 2017 6361 ][6379]).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
