Art. 434 CPP dal 2024
Art. 434 Terzi
1 I terzi danneggiati da atti procedurali o nel prestare assistenza alle autorit penali hanno diritto a una riparazione del torto morale e a un adeguato risarcimento del danno non coperto in altro modo. L’articolo 433 capoverso 2 è applicabile per analogia.
2 La decisione finale statuisce in merito a tali pretese. In casi non controversi, il pubblico ministero può soddisfarle gi nel corso della procedura preliminare.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
