LStrl Art. 42 - Familiari di cittadini svizzeri

Einleitung zur Rechtsnorm LStrl:

Art. 42 LStrl dal 2025

Art. 42 Ricongiungimento familiare Familiari di cittadini svizzeri

¹ I coniugi stranieri e i figli stranieri, non coniugati e minori di 18 anni, di cittadini svizzeri hanno diritto al rilascio e alla proroga del permesso di dimora se coabitano con loro.

² I familiari stranieri di cittadini svizzeri hanno diritto al rilascio e alla proroga del permesso di dimora se sono in possesso di un permesso di dimora duraturo rilasciato loro da uno Stato con cui la Svizzera ha concluso un accordo di libera circolazione delle persone. Sono considerati familiari:

³ Dopo un soggiorno regolare e ininterrotto di cinque anni, il coniuge ha diritto al rilascio del permesso di domicilio se sono soddisfatti i criteri d’integrazione di cui all’articolo 58a. ⁽¹⁾

⁴ I figli minori di 12 anni hanno diritto al rilascio del permesso di domicilio.