Art. 41 CCS dal 2024
Art. 41 III. Prova di dati non controversi
1 L’autorit cantonale di vigilanza può autorizzare la prova di dati relativi allo stato civile mediante una dichiarazione all’ufficiale dello stato civile, qualora dopo adeguate ricerche l’accertamento per mezzo di documenti si riveli impossibile o non possa essere ragionevolmente preteso e i dati non sono controversi.
2 L’ufficiale dello stato civile rende attento il dichiarante sul suo obbligo di dire la verit e lo avverte delle conseguenze penali di una falsa dichiarazione.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
