Art. 40a LAVS dal 2025
Art. 40a Riduzione della rendita di vecchiaia in caso di riscossione anticipata
1 La rendita di vecchiaia anticipata è ridotta del controvalore attuariale della prestazione anticipata.
2 Il Consiglio federale stabilisce in modo uniforme le aliquote di riduzione in base a principi attuariali e definisce la procedura. Riesamina le aliquote di riduzione almeno ogni dieci anni.
3 Se il reddito annuo medio determinante è inferiore o uguale all’importo della rendita di vecchiaia annua minima secondo l’articolo 34 moltiplicato per quattro, le aliquote di riduzione sono ridotte del 40 per cento.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
