Art. 40 LCart de 2023

Art. 40 Obligation de renseigner
Les parties des ententes, les entreprises puissantes sur le marché, celles qui participent des concentrations d’entreprises ainsi que les tiers concernés sont tenus de fournir aux autorités en matière de concurrence tous les renseignements utiles et de produire toutes les pièces nécessaires. Le droit de refuser de fournir des renseignements est régi par les art. 16 et 17 de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative (1) . (2)
(1) RS 172.021(2) Nouvelle teneur de la phrase selon le ch. I 3 de la LF du 28 sept. 2012 sur l’adaptation de disp. de procédure relatives au secret professionnel des avocats, en vigueur depuis le 1er mai 2013 (RO 2013 847; FF 2011 7509).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.