LCA Art. 39b -

Einleitung zur Rechtsnorm LCA:

Art. 39b LCA dal 2024

Art. 39b Collaborazione interistituzionale ⁽¹⁾

¹ Sempre che nessun interesse privato preponderante vi si opponga, nell’ambito della collaborazione interistituzionale secondo l’articolo 68^bis LAI ⁽²⁾ possono essere comunicati dati:

a. agli uffici AI;

b. agli istituti d’assicurazione privati secondo l’articolo 68^bis capoverso 1 lettera b LAI;

c. agli istituti della previdenza professionale secondo l’articolo 68^bis capoverso 1 lettera c LAI.

² Possono essere comunicati soltanto i dati necessari allo scopo in questione. A tale condizione, l’istituto d’assicurazione è liberato dall’obbligo di serbare il segreto.

³ L’interessato dev’essere informato circa la comunicazione dei dati.

⁽¹⁾ Introdotto dall’all. n. 1 della LF del 6 ott. 2006 (5^a revisione dell’AI), in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5129; FF 2005 3989).
⁽²⁾ RS 831.20

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.