CPC Art. 384 - Contenuto del lodo

Einleitung zur Rechtsnorm CPC:

Art. 384 Contenuto del lodo

¹ Il lodo contiene:

a. la composizione del tribunale arbitrale;

b. l’indicazione della sede del tribunale arbitrale;

c. la designazione delle parti e dei loro rappresentanti;

d. le conclusioni delle parti oppure, in mancanza di concrete richieste, una descrizione dei punti litigiosi;

e. in quanto le parti non vi abbiano rinunciato, l’esposizione dei fatti, i considerandi di diritto e se del caso quelli di equit ;

f. il dispositivo sul merito della lite come pure l’importo e la ripartizione delle spese procedurali e delle ripetibili;

g. la data del giudizio.

² Il lodo dev’essere firmato; è sufficiente la firma del presidente.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.