
Art. 374 Dretg da disponer
1 Ils chantuns disponan dals chastis pecuniars, da las multas e da las confiscaziuns ch’èn vegnids pronunziads sin basa da quest cudesch penal.
2 En ils cas giuditgads da la Chombra penala u da la Chombra d'"appellaziun dal Tribunal penal federal dispona la Confederaziun en chaussa. (1)
3 L’utilisaziun a favur da la persuna donnegiada tenor l’artitgel 73 resta resalvada.
4 Resalvadas èn las disposiziuns da la Lescha federala dals 19 da mars 2004 (2) davart la partiziun da valurs da facultad confiscadas. (3)
(1) Versiun tenor la cifra II 2 da la LF dals 17 da mars 2017 (installaziun d’ina Chombra d’appellaziun al TAF), en vigur dapi il 1. da schan. 2019 (AS 2017 5769; BBl 2013 7109, 2016 6199).(2) SR 312.4
(3) Integr tras la cifra 1 da l’agiunta da la LF dals 19 da mars 2004 davart la partiziun da valurs da facultad confiscadas, en vigur dapi il 1. d’avust 2004 (AS 2004 3503; BBl 2002 441).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.