Art. 349a 1. Protecziun da datas da persunas a. Basas giuridicas (1)
Las autoritads federalas cumpetentas dastgan communitgar datas da persunas mo, sch’igl exista ina basa giuridica en il senn da l’artitgel 36 alinea 1 da la Lescha federala dals 25 da settember 2020 (2) davart la protecziun da datas (LPD) u sche: (3) a. la communicaziun da datas da persunas è necessaria per proteger la vita u l’integritad corporala da la persuna pertutgada u d’ina terza persuna;b. la persuna pertutgada ha rendì accessiblas sias datas persunalas a mintgin e n’ha betg scumand explicitamain la communicaziun.
(1) Integr tras la cifra II 2 da la LF dals 28 da sett. 2018 davart la realisaziun da la directiva (UE) 2016/680 concernent la protecziun da persunas natiralas en connex cun l’elavuraziun da datas persunalas per la prevenziun, l’investigaziun, la scuvrida u la persecuziun da malfatgs u per l’execuziun penala, en vigur dapi il 1. da mars 2019 (AS 2019 625; BBl 2017 6941).
(2) [SR 235.1]
(3) Versiun tenor la cifra II 26 da l’agiunta 1 da la LF dals 25 da sett. 2020 davart la protecziun da datas, en vigur dapi il 1. da sett. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
