OR Art. 339c -
Einleitung zur Rechtsnorm OR:
Il codice delle obbligazioni svizzero è un codice giuridico centrale del diritto civile svizzero che disciplina i rapporti giuridici tra privati. Comprende cinque libri che trattano diversi aspetti del diritto contrattuale, del Diritto delle obbligazioni e del Diritto delle proprietà, tra cui L'origine, il contenuto e la risoluzione dei contratti, nonché la responsabilità per violazione del contratto e illeciti. Il codice delle obbligazioni è un Codice importante per L'Economia e la vita quotidiana in Svizzera, poiché costituisce la base di molti rapporti giuridici e contratti ed è in vigore dal 1912, adattandolo regolarmente agli sviluppi sociali ed economici.
Art. 339c OR dal 2024
Art. 339c Importo ed esigibilit
1 L’importo dell’indennit di partenza può essere determinato mediante accordo scritto, contratto normale o contratto collettivo, ma non deve essere inferiore al salario di due mesi.
2 Se l’importo dell’indennit di partenza non è determinato, esso è stabilito dal giudice secondo il suo libero apprezzamento, tenendo conto di tutte le circostanze; nondimeno, esso non superer il salario di otto mesi.
3 L’indennit può essere diminuita o soppressa, se il rapporto di lavoro è disdetto dal lavoratore senza causa grave o è sciolto senza preavviso dal datore di lavoro per causa grave o se il pagamento dell’indennit esporrebbe il datore di lavoro a una situazione di bisogno.
4 L’indennit è esigibile con la fine del rapporto di lavoro, ma l’esigibilit può essere differita mediante accordo scritto, contratto normale o contratto collettivo oppure dal giudice.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
