Art. 31 LCaGi dal 2025
Art. 31 Eliminazione delle decisioni successive, dei dati di sistema generati automaticamente e delle copie elettroniche
1 I dati concernenti le decisioni successive (art. 21), i dati di sistema generati automaticamente (art. 23) e le copie elettroniche (art. 22) sono eliminati da VOSTRA appena lo sono i dati di cui all’articolo 16 ai quali si riferiscono.
2 Una decisione successiva annullata è eliminata, unitamente alla sua copia elettronica, anche se la sentenza originaria cui si riferisce non lo è ancora.
3 I dati di sistema che generano una richiesta automatica a un’altra autorità sono eliminati appena tale autorità risponde.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
