Art. 31 LDP de 2022

Art. 31 (1) Apparentement
1 Deux listes ou plus peuvent être apparentées par une déclaration concordante des signataires ou de leurs mandataires, au plus tard l’échéance du délai accordé pour la mise au point des listes (art. 29, al. 4). Entre listes apparentées, seul le sous-apparentement est autorisé.
2 L’apparentement et le sous-apparentement doivent être indiqués sur les bulletins électoraux avec impression.
3 Les déclarations d’apparentement et de sous-apparentement sont irrévocables.
(1) Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 18 mars 1994, en vigueur depuis le 15 nov. 1994 (RO 1994 2414; FF 1993 III 405).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.