
Art. 293 Publicaziun da tractativas uffizialas secretas
1 Tgi che publitgescha insatge or dad actas, or da tractativas u or d'"inquisiziuns d'"ina autoritad, ch'"èn vegnidas decleradas sco secretas tras la lescha u tras in conclus da l'"autoritad pronunzi tenor la lescha, vegn chasti cun multa. (1)
2 La cumplicitad è chastiabla.
3 L'"act n'"è betg chastiabel, sche nagins interess publics u privats predominants na s'"opponivan a la publicaziun. (2)
(1) Versiun tenor la cifra I da la LF dals 16 da zer. 2017 (publicaziun da tractativas uffizialas secretas), en vigur dapi il 1. da mars 2018 (AS 2018 567; BBl 2016 7329 7575).(2) Integr tras la cifra I da la LF dals 10 d’oct. 1997 (AS 1998 852; BBl 1996 IV 525). Versiun tenor la cifra I da la LF dals 16 da zer. 2017 (publicaziun da tractativas uffizialas secretas), en vigur dapi il 1. da mars 2018 (AS 2018 567; BBl 2016 7329 7575).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.