DO Art. 210 -

Einleitung zur Rechtsnorm DO:

Art. 210 Surannaziun ⁽¹⁾

¹ Ils plants sin garanzia pervia da mancanzas da la chaussa suranneschan 2 onns suenter ch’ella è vegnida consegnada al cumprader, er sche quel scuvra las mancanzas pli tard, nun ch’il vendider haja surpigli ina responsabladad per in temp pli lung.

² Il termin importa 5 onns, sche las mancanzas d’ina chaussa ch’è vegnida integrada tenor las disposiziuns en in’ovra immovibla, han chaschun la manglusitad da l’ovra.

³ Per bains culturals en il senn da l’artitgel 2 alinea 1 da la Lescha federala dals 20 da zercladur 2003 ⁽²⁾ davart il transferiment da bains culturals surannescha il plant 1 onn suenter ch’il cumprader ha scuvrì la mancanza, en mintga cas dentant 30 onns suenter la conclusiun dal contract.

⁴ Ina cunvegna davart la reducziun dal termin da surannaziun n’è betg valaivla:

⁵ Las objecziuns dal cumprader pervia da mancanzas existentas restan, sche l’annunzia prescritta è vegnida fatga al vendider entaifer il termin da surannaziun.

⁶ Il vendider na po betg far valair la surannaziun, sch’i vegn cumprov ch’el haja engian intenziunadamain il cumprader. Quai na vala betg per il termin da 30 onns tenor l’alinea 3.