Legge sul casellario giudiziale (LCaGi) Art. 21

Zusammenfassung der Rechtsnorm LCaGi:

Art. 21 LCaGi dal 2025

Art. 21 Decisioni successive

¹ Le decisioni successive passate in giudicato inerenti a una sentenza originaria da iscrivere sono iscritte in VOSTRA se concernono:

a. la liberazione dall’esecuzione di una pena, di una misura terapeutica o di un internamento;

b. l’insuccesso del periodo di prova in caso di sospensione condizionale totale o parziale di una pena;

c. la soppressione, la modifica o la pronuncia a posteriori di una misura terapeutica, di un internamento, di un collocamento o di un trattamento ambulatoriale;

d. la soppressione, la modifica, o la pronuncia a posteriori di un’interdizione di esercitare un’attività o di un divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate;

e. una grazia, un’amnistia o un exequatur;

f. altri casi stabiliti dal Consiglio federale.

² Il Consiglio federale definisce i dati da iscrivere e la loro forma.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.