Art. 202 CPC from 2024

Art. 202 Conciliation Proceedings Initiation
1 Proceedings are initiated by an application for conciliation. The application may be filed in the forms provided for by Article 130 or orally for the record before the conciliation authority.
2 The application for conciliation must identify the opposing party and include the prayers for relief and a description of the matter in dispute.
3 The conciliation authority shall serve the opposing party with the application immediately and at the same time summon the parties to a hearing.
4 In the disputes mentioned in Article 200, it may as an exception order the exchange of written submissions if it is considering a decision proposal (1) under Article 210 or a decision under Article 212.
(1) Term in accordance with No I of the FA of 17 March 2023 (Improving Practicality and Law Enforcement), in force since 1 Jan. 2025 (AS 2023 491; BBl 2020 2697). This amendment has been made throughout the text.Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.