Art. 20 LPGA de 2024
Art. 20 Garantie de l’utilisation conforme au but
1 L’assureur peut verser tout ou partie des prestations en espèces un tiers qualifié ou une autorité ayant une obligation légale ou morale d’entretien l’égard du bénéficiaire, ou qui l’assiste en permanence lorsque:a. le bénéficiaire n’utilise pas ces prestations pour son entretien ou celui des personnes dont il a la charge, ou s’il est établi qu’il n’est pas en mesure de les utiliser cet effet, et queb. lui-même ou les personnes dont il a la charge dépendent de ce fait de l’assistance publique ou privée.
2 Les prestations versées un tiers ou une autorité ne peuvent pas être compensées par ce tiers ou cette autorité avec des créances contre l’ayant droit. Fait exception la compensation en cas de versement rétroactif de prestations au sens de l’art. 22, al. 2.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.