Art. 2 LAINF dal 2024

Art. 2 Territorialit
1 L’assicurazione non è interrotta se il lavoratore esegue all’estero, durante un periodo limitato, un’attivit per conto di un datore di lavoro in Svizzera.
2 Non sono assicurati i lavoratori mandati in Svizzera per un periodo limitato da un datore di lavoro all’estero.
3 Il Consiglio federale può emanare prescrizioni derogatorie, segnatamente per quanto concerne i dipendenti d’imprese di trasporto e delle amministrazioni pubbliche.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.