Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) Art. 2

Zusammenfassung der Rechtsnorm LEF:

Art. 2 LEF dal 2024

Art. 2 Uffici
d’esecuzione e uffici dei fallimenti 1. Organizzazione

¹ In ogni circondario d’esecuzione è istituito un ufficio d’esecuzione diretto da un ufficiale esecutore.

² In ogni circondario dei fallimenti è istituito un ufficio dei fallimenti diretto da un ufficiale dei fallimenti. ⁽¹⁾

³ All’ufficiale è aggiunto un supplente che ne fa le veci nei casi di incompatibilit o d’impedimento alla direzione dell’ufficio. ⁽¹⁾

⁴ Gli uffici d’esecuzione e gli uffici dei fallimenti possono essere diretti dallo stesso ufficiale. ⁽³⁾

⁵ Per il resto, l’organizzazione degli uffici spetta ai Cantoni.