Art. 196 LDIP dal 2022

Art. 196 Sezione 2: Disposizioni transitorie
1 Gli effetti giuridici di fatti o atti giuridici sorti e conclusi prima dell’entrata in vigore della presente legge sono regolati dal diritto previgente.
2 Gli effetti giuridici di fatti o atti giuridici sorti prima, ma che perdurano dopo l’entrata in vigore della presente legge, sono regolati, fino a detta entrata in vigore, dal diritto previgente. Dall’entrata in vigore della presente legge, sono regolati dal nuovo diritto.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.