Art. 196 PILA from 2022

Art. 196 Section 2 Transitional Provisions
1 Facts or legal acts which came into being and produced all their effects before the commencement of this Act are governed by the law previously in force.
2 Facts or legal acts which came into being before the commencement of this Act, but which continue to produce legal effects, are governed by the law previously in force for the period prior to the commencement date. Their effects beyond that date are governed by this Act.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.