Art. 184 PILA from 2022

Art. 184 3. Taking of evidence
1 The arbitral tribunal takes the evidence itself.
2 Where state legal assistance is required for the taking of evidence, the arbitral tribunal or a party with the consent of the arbitral tribunal may request the participation of the state court at the seat of the arbitral tribunal. (1)
3 The state court shall apply its own law. On request, it may apply or take account of other forms of procedure. (2)
(1) Amended by No 1 of the FA of 19 June 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 4179; BBl 2018 7163).(2) Inserted by No 1 of the FA of 19 June 2020, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 4179; BBl 2018 7163).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.