Legge sull’agricoltura (LAgr) Art. 181

Zusammenfassung der Rechtsnorm LAgr:



Art. 181 LAgr dal 2025

Art. 181 Legge sull’agricoltura (LAgr) drucken

Art. 181 Controllo

1 Gli organi d’esecuzione ordinano le misure di controllo e i rilevamenti necessari all’esecuzione della presente legge, delle relative disposizioni d’esecuzione o delle decisioni fondate su di esse. (1)

1bis Il Consiglio federale può emanare prescrizioni affinché nell’esecuzione della presente legge e di altre leggi attinenti all’agricoltura siano garantiti un’attività di controllo uniforme, comune e concertata, nonché il necessario scambio d’informazioni tra gli organi di controllo competenti. (2)

2 Le persone, ditte o organizzazioni il cui comportamento scorretto dà adito a controlli, li ostacola o li impedisce sono tenute a coprire i costi che ne risultano.

3 Il Consiglio federale può delegare singole misure di controllo e rilevamenti ai Cantoni.

4 Può fissare emolumenti per i controlli che non danno adito a contestazioni, in particolare per:

  • a. i controlli fitosanitari;
  • b. i controlli di sementi e di materiale vegetale;
  • c. le analisi di controllo;
  • d. i controlli degli alimenti per animali. (3)
  • 5 Può prevedere che all’atto dell’importazione l’importatore sia tenuto a pagare un emolumento per controlli speciali resi necessari da rischi conosciuti o emergenti in relazione a determinati mezzi di produzione agricoli o vegetali. (3)

    6 Può prevedere altri emolumenti, per quanto la Svizzera si sia impegnata a riscuoterli in virtù di un trattato internazionale. (3)

    7 La Confederazione può finanziare analisi di laboratorio per il controllo delle disposizioni concernenti i prodotti fitosanitari. (6)

    (1) Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 22 giu. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 6095; FF 2006 5815).
    (2) Introdotto dalla cifra I della LF del 22 giu. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 6095; FF 2006 5815).
    (3) (4)
    (4) (5)
    (5) Introdotto dalla cifra I della LF del 22 mar. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 (RU 2013 3463 3863; FF 2012 1757).
    (6) Introdotto dalla cifra I della LF del 16 giu. 2023, in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2024 623; FF 2020 3567).

    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    B-649/2016Direktzahlungen und ÖkobeiträgeBetrieb; Direktzahlung; Landwirtschaft; Direktzahlungen; Erstinstanz; Rückforderung; Pferd; Pferde; Landwirtschaftsbetrieb; Beschwerde; Vorinstanz; Recht; Arbeit; Beschwerdeführer; Beschwerdeführers; Beweis; Bundes; Verfahren; Rechnung; Sachverhalt; Person; Rekurs; Urteil; Anspruch; ürden
    B-470/2014Direktzahlungen und ÖkobeiträgeQuot;; Bewirtschafter; Beschwerdegegner; Betrieb; Bewirtschaftung; Gesellschaft; Vertrag; Direktzahlungen; Pacht; Landwirtschaft; Bewirtschafterin; Quot;E; Person; Gesellschaftsvertrag; Pächter; Recht; Personen; Kündigung; Vorinstanz; Fassung; Pachtvertrag; Urteil; Entscheid; Generationengemeinschaft; Betriebe; Vertrags; Beschwerdegegnern; Kanton