Art. 173 LDIP dal 2025

Art. 173 Riconoscimento della
graduatoria
straniera
1 Tacitati i creditori giusta l’articolo 172 capoverso 1, l’eventuale saldo è messo a disposizione dell’amministrazione straniera del fallimento o dei creditori legittimati.
2 Il saldo può essere messo a disposizione soltanto se la graduatoria straniera è stata riconosciuta.
3 Per il riconoscimento della graduatoria straniera è competente il tribunale svizzero che ha riconosciuto il decreto straniero di fallimento. Il tribunale esamina in particolare se tale graduatoria tenga adeguatamente conto dei crediti di persone domiciliate in Svizzera. Questi creditori devono essere sentiti.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.