Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr)

Zusammenfassung der Rechtsnorm LCStr:

Art. 16a LCStr dal 2024

Art. Ammonimento o revoca della licenza di condurre dopo un’infrazione lieve 16a ⁽¹⁾

¹ Commette un’infrazione lieve chi:

a. violando le norme della circolazione provoca un pericolo minimo per la sicurezza altrui e si rende responsabile soltanto di una colpa leggera;

b. ⁽²⁾ guida un veicolo a motore in stato di ebriet , senza tuttavia avere una concentrazione qualificata di alcol nell’alito o nel sangue (art. 55 cpv. 6) e senza commettere un’altra infrazione alle prescrizioni sulla circolazione stradale;

c. ⁽³⁾ viola il divieto di guidare sotto l’influsso dell’alcol (art. 31 cpv. 2^bis), senza tuttavia commettere un’altra infrazione alle prescrizioni sulla circolazione stradale.

² Dopo un’infrazione lieve, la licenza per allievo conducente o la licenza di condurre è revocata per almeno un mese se nei due anni precedenti la licenza è stata revocata o è stato deciso un altro provvedimento amministrativo.

³ La persona colpevole è ammonita se nei due anni precedenti non le è stata revocata la licenza o non sono stati ordinati provvedimenti amministrativi.

⁴ Nei casi particolarmente lievi si rinuncia a qualsiasi provvedimento.

⁽¹⁾ Introdotto dal n. I della LF del 14 dic. 2001, in vigore dal 1° gen. 2005 (RU 2002 2767, 2004 2849; FF 1999 3837).
⁽²⁾ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 15 giu. 2012, in vigore dal 1° ott. 2016 (RU 2012 6291, 2015 2583; FF 2010 7455).
⁽³⁾ Introdotta dal n. I della LF del 15 giu. 2012, in vigore dal 1° gen. 2014 (RU 2012 6291, 2013 4669; FF 2010 7455).

Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2024 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Art. 16a Legge federale sulla circolazione stradale (SVG) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
ZH	SU120001	einfache Verkehrsregelverletzung	Beschuldigte; Berufung; Stadt; Winterthur; Stadtrichteramt; Urteil; Vorinstanz; Beschuldigten; Busse; Sinne; Verfahren; Geschwindigkeit; Entscheid; Sachverhalt; Umstände; Polizei; Befehl; Stadtrichteramtes; Verteidigung; Vorschriften; Strasse; Kontrolle; Obergericht; Verkehrsregelverletzung; Höchstgeschwindigkeit; Verfahrens; Frist; ässig
VD	Jug/2012/141	-	Appel; énale; évenu; Exercice; Ministère; épens; ègles; épenses; éfense; Lappel; Broye; Appelant; Intimé; éposé; Amende; édéral; ésente; élai; Annonce; Objet; Indemnité; Accusation; évrier

Dieser Artikel erzielt 7 Einträge bei den Entscheiden. Wollen Sie mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
ZH	VB.2009.00675	Vorsorglicher Führerausweisentzug: Ernsthafte Bedenken an der Fahreignung; Verdacht auf Alkoholproblematik.	Alkohol; Fahreignung; Sicherungsentzug; Abklärung; Alkoholkonsum; Recht; Warnungs; Führerausweis; Widerhandlung; Trinken; Entscheid; Rekurs; Regierungsrat; Strassenverkehr; Sucht; Fahrzeug; Bundesgericht; Bedenken; Warnungsentzug; Verwaltungsgericht; Kantons; Abteilung; Kammer; Polizei; Promille; Zweifel; Zustand; ängig
SO	VWBES.2023.307	-	Recht; Gericht; Befehl; Verfügung; Verwaltungs; Verfahren; Staatsanwaltschaft; Kanton; Führerausweis; Kantons; Geschwindigkeitsüberschreitung; Beschwerde; Verwaltungsgericht; Widerhandlung; Verfahren; Bundesgericht; Übersetzung; Schweiz; Eröffnung; Person; Gerichts; Urteil; Befehls; Geschwindigkeitsüberschreitungen; Verfahrens; Führerausweisentzug; Entzug; Beschwerdeführers; Christian; Wartburg

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGE	Leitsatz	Schlagwörter
A-3290/2013	Luftfahrt (Übriges)	Geschwindigkeit; Vorinstanz; Bundesverwaltungsgericht; Recht; Urteil; JAR-FCL; Verordnung; Hunter; Verfahren; Bundesverwaltungsgerichts; Verkehr; Flugzeug; Entzug; Parteien; Bewilligung; Flugplan; Verfügung; Flugsicherung; Bundesrat; VJAR-FCL; Lizenz; Ausweise; üsse
A-5692/2011	Luftfahrt (Übriges)	Recht; Quot;; Verfahren; Vorinstanz; Entzug; Verfahren; Grundsatz; Führerausweis; Rechtsprechung; Bundesgericht; Bundesverwaltungsgericht; Busse; Ausweise; Beschwerdeführern; Helikopter; Quot;ne; Entzugs; Interesse; Urteil; Führerausweisentzug; Massnahme; Verfahrens; Gericht; Ausweisen