LAgr Art. 165fbis - Sistema d’informazione centrale sui trasferimenti di sostanze nutritive

Einleitung zur Rechtsnorm LAgr:

Art. 165fbis LAgr dal 2025

Art. 165f Sistema d’informazione centrale sui trasferimenti di sostanze nutritive

¹ L’UFAG gestisce un sistema d’informazione per registrare i trasferimenti di sostanze nutritive nell’agricoltura.

² Le aziende che cedono sostanze nutritive registrano tutte le forniture nel sistema d’informazione.

³ Le aziende che ritirano sostanze nutritive confermano tutte le forniture nel sistema d’informazione.

⁴ Nell’ambito dei loro compiti legali, i servizi e le persone seguenti possono accedere online ai dati del sistema d’informazione:

a. l’UFAM: per sostenere l’esecuzione della legislazione sulla protezione delle acque;

b. le autorità cantonali di esecuzione e i servizi da esse incaricati di effettuare controlli: per l’adempimento dei compiti nel loro rispettivo ambito di competenza;

c. il gestore interessato da questi dati;

d. i terzi autorizzati dal gestore.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.