Legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP) Art. 163b

Zusammenfassung der Rechtsnorm LDIP:

Art. 163b LDIP dal 2022

Art. 163b una societ straniera ⁽¹⁾

¹ Una societ straniera può assumere una societ svizzera (incorporazione mediante emigrazione) o unirsi a essa in una nuova societ straniera (combinazione mediante emigrazione) se la societ svizzera prova che:

a. con la fusione tutti i suoi passivi e attivi sono trasferiti alla societ straniera; e

b. le quote sociali e i diritti societari sono adeguatamente salvaguardati in seno alla societ straniera.

² La societ svizzera deve ottemperare a tutte le disposizioni del diritto svizzero applicabili alla societ trasferente.

³ In Svizzera, i creditori devono essere pubblicamente diffidati a notificare i loro crediti, facendo loro presente l’imminente fusione. L’articolo 46 della legge del 3 ottobre 2003 ⁽²⁾ sulla fusione si applica per analogia.

⁴ Per il rimanente la fusione soggiace al diritto della societ assuntrice straniera.

⁽¹⁾ Introdotto dall’all. n. 4 della LF del 3 ott. 2003 sulla fusione, in vigore dal 1° lug. 2004 (RU 2004 2617; FF 2000 3765).
⁽²⁾ RS 221.301

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.