Art. 163 PILA from 2022
Art. 163 2. Transfer of a company from Switzerland abroad (1)
1 A Swiss company may subject itself to a foreign law without being liquidated or re-established, provided it meets the requirements of Swiss law and continues to exist under the foreign law.
2 The creditors must be invited to file their claims by public notification announcing the forthcoming change of the legal status of the company. Article 46 of the Mergers Act of 3 October 2003 (2) applies by analogy.
3 The provisions relating to protective measures in the event of international conflicts within the meaning of Article 61 of the National Economic Supply Act of 8 October 1982 (3) are reserved.
(1) Amended by Annex No 4 of the Mergers Act of 3 Oct. 2003, in force since 1 July 2004 (AS 2004 2617; BBl 2000 4337).(2) SR 221.301
(3) [AS 1983 931; 1992 288 Annex No 24; 1995 1018, 1794; 1996 3371 Annex 2 No 1; 2001 1439; 2006 2197 Annex No 48; 2010 1881 Annex 1 No II 18; 2012 3655 No I 15. AS 2017 3097 Annex 2 No I]. Now: National Economic Supply Act of 17 June 2016 (SR 531).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
