Art. 160 LDIP dal 2025

Art. 160 Succursali in Svizzera di
società straniere
1 Una società con sede all’estero può avere una succursale in Svizzera. Tale succursale è regolata dal diritto svizzero.
2 Il potere di rappresentanza della succursale è regolato dal diritto svizzero. Almeno una persona con potere di rappresentanza dev’essere domiciliata in Svizzera ed iscritta nel registro svizzero di commercio.
3 Il Consiglio federale disciplina i particolari inerenti all’obbligo d’iscrizione nel registro di commercio.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.