Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF)

Zusammenfassung der Rechtsnorm LAINF:

Art. 16 LAINF dal 2024

Art. 16 Sezione 2: Indennit giornaliera Diritto

¹ Ha diritto all’indennit giornaliera l’assicurato totalmente o parzialmente incapace al lavoro (art. 6 LPGA ⁽¹⁾ ) in seguito a infortunio. ⁽²⁾

² Il diritto all’indennit giornaliera nasce il terzo giorno successivo a quello dell’infortunio. Esso si estingue con il ripristino della piena capacit lavorativa, con l’assegnazione di una rendita o con la morte dell’assicurato.

³ L’indennit giornaliera dell’assicurazione contro gli infortuni non è concessa finché sussiste il diritto all’indennit giornaliera dell’assicurazione per l’invalidit oppure all’indennit di maternit , per l’altro genitore, di assistenza o di adozione ai sensi della legge del 25 settembre 1952 ⁽³⁾ sulle indennit di perdita di guadagno. ⁽⁴⁾

⁴ L’indennit giornaliera è versata ai disoccupati senza computare periodi di attesa (art. 18 cpv. 1 LADI ⁽⁵⁾ ) o giorni di sospensione (art. 30 LADI). ⁽⁶⁾

⁵ Gli assicurati di cui all’articolo 1a capoverso 1 lettera c cui è versata una rendita secondo l’articolo 22^bis capoverso 5 LAI ⁽⁷⁾ in combinato disposto con l’articolo 28 LAI non hanno diritto all’indennit giornaliera. ⁽⁸⁾

Art. 16 Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (UVG) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Anwendung im Verwaltungsgericht

Anwendung im Bundesgericht

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

Kommentare zum Gesetzesartikel