Ordinanza sul registro di commercio (ORC) Art. 157

Zusammenfassung der Rechtsnorm ORC:

Art. 157 ORC dal 2025

Art. 157 ⁽¹⁾ Determinazione degli enti giuridici soggetti all’obbligo di iscrizione e delle modifiche di fatti iscritti ⁽²⁾

¹ Gli uffici del registro di commercio ricercano periodicamente:

² A tal fine possono chiedere ai tribunali e alle autorità della Confederazione, dei Cantoni, dei distretti e dei Comuni di comunicare loro gratuitamente e per scritto informazioni concernenti enti giuridici soggetti a iscrizione e fatti che potrebbero motivare un obbligo di iscrizione, di modifica o di cancellazione. Detti tribunali e autorità devono inoltre collaborare all’accertamento dell’identità delle persone fisiche conformemente agli articoli 24a e 24b. ⁽²⁾

³ Gli uffici del registro di commercio invitano almeno ogni tre anni le autorità dei Comuni o dei distretti a comunicare loro le nuove imprese sorte o le modifiche di fatti iscritti. A tal fine trasmettono un elenco delle iscrizioni concernenti la loro circoscrizione.

⁴ Chiedono agli enti giuridici se i fatti iscritti la cui ultima modifica risale a più di dieci anni sono ancora attuali.