Art. 15 CrimPC from 2023

Art. 15 Prosecution Authorities Police
1 The activities of the federal, cantonal and communal police in prosecution matters are governed by this Code.
2 The police investigate offences on their own initiative, in response to reports from members of the public and from authorities, and on the instructions of the public prosecutor; in doing so, they are subject to the supervision and the directives of the public prosecutor.
3 Where criminal proceedings are pending before a court, the court may issue the police with instructions and assignments.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.