LFus Art. 15 - Verifica del contratto di fusione e del rapporto di fusione

Einleitung zur Rechtsnorm LFus:

Art. 15 LFus dal 2023

Art. 15 Verifica del contratto di fusione e del rapporto di fusione

¹ Se la societ assuntrice è una societ di capitali o una societ cooperativa con quote sociali, le societ partecipanti alla fusione devono far verificare da un perito revisore abilitato il contratto di fusione, il rapporto di fusione e il bilancio su cui poggia la fusione. Esse possono designare un perito revisore comune. ⁽¹⁾

² Le piccole e medie imprese possono rinunciare alla verifica previo consenso di tutti i soci.

³ Le societ partecipanti alla fusione devono fornire al perito revisore tutte le informazioni e i documenti utili. ⁽¹⁾

⁴ Nella relazione scritta di revisione, il perito revisore indica: ⁽¹⁾

a. se l’aumento di capitale previsto dalla societ assuntrice è sufficiente a salvaguardare i diritti dei soci della societ trasferente;

b. se il rapporto di scambio delle quote sociali o l’indennit è ragionevole;

c. il metodo in base al quale è stato determinato il rapporto di scambio e i motivi per i quali il metodo applicato è adeguato;

d. se del caso, l’importanza relativa assegnata ai diversi metodi applicati al fine di determinare il rapporto di scambio;

e. le particolarit di cui si è tenuto conto nel valutare le quote sociali in vista della determinazione del rapporto di scambio.

⁽¹⁾ ⁽²⁾
⁽²⁾ ⁽³⁾
⁽³⁾ Nuovo testo giusta l’all. n. 2 della LF del 16 dic. 2005 (Diritto della societ a garanzia limitata; adeguamento del diritto della societ anonima, della societ cooperativa, del registro di commercio e delle ditte commerciali), in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4791; FF 2002 2841, 2004 3545).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.