Art. 145 LDIP dal 2022
Art. 145 II. Trasmissione di crediti
1 La cessione contrattuale di un credito è regolata dal diritto scelto dalle parti o, in mancanza di scelta, da quello applicabile al credito. La scelta operata dalle parti è inefficace nei confronti del debitore che non vi acconsenta.
2 Per la cessione del credito del lavoratore, la scelta del diritto applicabile è efficace soltanto nella misura in cui l’articolo 121 capoverso 3 l’ammetta per il contratto di lavoro.
3 La forma della cessione è regolata esclusivamente dal diritto applicabile al contratto di cessione.
4 Le questioni concernenti unicamente il rapporto tra cedente e cessionario sono regolate dal diritto applicabile al rapporto giuridico su cui si fonda la cessione.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
