Art. 14 PA de 2022

Art. 14 III. Audition de témoins
1
2 Les autorités mentionnées l’al. 1, let. a, b, d f et h, chargent de l’audition des témoins un employé qualifié pour cette tâche. (8)
3 Les autorités mentionnées l’al. 1, let. a, peuvent autoriser des personnes étrangères une autorité entendre des témoins si elles sont chargées d’une enquête officielle.
(1) Nouvelle dénomination selon l’ACF du 19 déc. 1997 (non publié).(2) Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 10 de la LF du 17 juin 2005 sur le TAF, en vigueur depuis le 1er janv. 2007 (RO 2006 2197 1069; FF 2001 4000).
(3) Introduite par l’annexe ch. 2 de la LF du 6 oct. 1995 sur les cartels, en vigueur depuis le 1er juil. 1996 (RO 1996 546; FF 1995 I 472).
(4) Introduite par l’annexe ch. 2 de la LF du 22 juin 2007 sur la surveillance des marchés financiers, en vigueur depuis le 1er janv. 2009 (RO 2008 5207; FF 2006 2741).
(5) Introduite par l’annexe ch. 1 de la LF du 20 juin 2014 (Concentration de la surveillance des entreprises de révision et des sociétés d’audit), en vigueur depuis le 1er janv. 2015 (RO 2014 4073; FF 2013 6147).
(6) Introduite par l’annexe ch. 1 de la LF du 30 sept. 2016, en vigueur depuis le 1er janv. 2018 (RO 2017 3575; FF 2015 2467).
(7) Introduite par l’annexe ch. 1 de la LF du 27 sept. 2019, en vigueur depuis le 1er avr. 2020 (RO 2020 1003; FF 2018 559).
(8) Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 1 de la LF du 27 sept. 2019, en vigueur depuis le 1er avr. 2020 (RO 2020 1003; FF 2018 559).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.