Art. 14 CPP dal 2023
Art. 14 Designazione e organizzazione delle autorit penali
1 La Confederazione e i Cantoni determinano le proprie autorit penali e le rispettive denominazioni.
2 Disciplinano la nomina, la composizione, l’organizzazione e le attribuzioni delle autorit penali in quanto il presente Codice o altre leggi federali non lo facciano in modo esaustivo.
3 La Confederazione e i Cantoni possono prevedere pubblici ministeri superiori o generali.
4 Eccezion fatta per la giurisdizione di reclamo e il tribunale d’appello, possono istituire più autorit penali dello stesso tipo; in tal caso definiscono la competenza per territorio e per materia di ciascuna di esse.
5 La Confederazione e i Cantoni disciplinano la vigilanza sulle rispettive autorit penali.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
