Art. 131 LTF dal 2025
Art. 131 Abrogazione e modifica del diritto vigente
1 La legge federale del 16 dicembre 1943 (1) sull’organizzazione giudiziaria è abrogata.
2 La modifica del diritto vigente è disciplinata nell’allegato.
3 L’Assemblea federale può adeguare mediante ordinanza le disposizioni di leggi federali che, nonostante siano in contraddizione con la presente legge, non sono state modificate formalmente dalla stessa.
(1) [CS 3 499; RU 1948 899 art. 86; 1955 899 art. 118; 1959 921; 1969 755 art. 80 lett. b 784; 1977 237 cifra II n. 3, 862 art. 52 n. 2, 1323 cifra III; 1978 688 art. 88 n. 3, 1450; 1979 42; 1980 31 cifra IV, 1718 art. 52 n. 2, 1819 art. 12 cpv. 1; 1982 1676 all. n. 13; 1983 1886 art. 36 n. 1; 1986 926 art. 59 n. 1; 1987 226 cifra II n. 1 1665 cifra II; 1988 1776 all. II 1; 1989 504 art. 33 lett. a; 1990 938 cifra III cpv. 5; 1992 288; 1993 274 art. 75 n. 1, 1945 all. n. 1; 1995 1227 all. n. 3, 4093 all. n. 4; 1996 508 art. 36, 750 art. 17, 1445 all. n. 2, 1498 all. n. 2; 1997 1155 all. n. 6, 2465 all. n. 5; 1998 2847 all. n. 3, 3033 all. n. 2; 1999 1118 all. n. 1, 3071 cifra I n. 2; 2000 273 all. n. 6, 416 cifra I n. 2, 505 cifra I n. 1, 2355 all. n. 1, 2719; 2001 114 cifra I n. 4, 894 art. 40 n. 3, 1029 art. 11 cpv. 2; 2002 863 art. 35, 1904 art. 36 n. 1, 2767 cifra II, 3988 all. n. 1; 2003 2133 all. n. 7, 3543 all. cifra II n.4 lett. a, 4557 all. cifra II n. 1; 2004 1985 all. cifra II n. 1, 4719 all. cifra II n. 1; 2005 5685 all. n. 7]Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
