LPar Art. 13 -

Einleitung zur Rechtsnorm LPar:

Art. 13 LPar dal 2020

Art. 13 Protezione giuridica in caso di rapporti di lavoro di diritto pubblico

¹ La protezione giuridica per i rapporti di lavoro di diritto pubblico è disciplinata dalle disposizioni generali sulla procedura giudiziaria federale. Ai ricorsi del personale federale si applica inoltre l’articolo 58 dell’ordinamento dei funzionari del 30 giugno 1927 ⁽¹⁾ .

² Se una persona è discriminata dal fatto che la sua candidatura non è stata ammessa alla prima costituzione di un rapporto di lavoro, si applica l’articolo 5 capoverso 2. L’indennit può essere chiesta direttamente con ricorso contro la decisione di non ammissione.

3 Gli impiegati della Confederazione possono rivolgersi a una commissione di conciliazione entro il termine di ricorso previsto dall’articolo 50 della legge federale del 20 dicembre 1968 ⁽²⁾ sulla procedura amministrativa. La commissione di conciliazione consiglia le parti e cerca di farle pervenire a un’intesa. ⁽³⁾

⁴ … ⁽⁴⁾

⁵ La procedura è gratuita; sono eccettuati i casi di ricorso temerario. Nei procedimenti dinanzi al Tribunale federale l’onere delle spese è disciplinato dalla legge del 17 giugno 2005 ⁽⁵⁾ sul Tribunale federale. ⁽⁶⁾