Art. 12 LPP dal 2025

Art. 12 Situazione prima dell’affiliazione
1 I salariati o i loro superstiti hanno diritto alle prestazioni legali anche se il datore di lavoro non si è ancora affiliato a un istituto di previdenza. Queste prestazioni sono effettuate dall’istituto collettore.
2 In questo caso, il datore di lavoro deve all’istituto collettore non solo i contributi arretrati con gli interessi di mora, ma anche un supplemento a titolo di risarcimento.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.