Art. 116 LIVA dal 2025

Art. 116 Referendum ed entrata in vigore
1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo. (1)
2 Fatto salvo il capoverso 3, essa entra in vigore il 1° gennaio 2010. Il Consiglio federale determina l’entrata in vigore degli articoli 34 capoverso 3 e 78 capoverso 4. (2)
3 In caso di referendum e di accettazione della presente legge in votazione popolare, il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
(1) Il termine di referendum per la presente L è scaduto inutilizzato il 1° ott. 2009 (FF 2009 3789).(2) L’art. 78 cpv. 4 è in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4737).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.