Legge sulle dogane (LD) Art. 110

Zusammenfassung der Rechtsnorm LD:



Art. 110 LD dal 2023

Art. 110 Legge sulle dogane (LD) drucken

Art. 110 Capitolo 1: Protezione dei dati Sistemi d’informazione dell’UDSC

1 L’UDSC può elaborare dati personali, inclusi quelli degni di particolare protezione, per:

  • a. determinare e riscuotere tributi;
  • b. allestire analisi dei rischi;
  • c. perseguire e giudicare reati;
  • d. sbrigare domande di assistenza amministrativa e giudiziaria;
  • e. allestire statistiche;
  • f. svolgere e analizzare attivit di polizia nell’ambito dei controlli delle persone;
  • g. svolgere e analizzare l’esecuzione dei disposti federali di natura non doganale;
  • h. svolgere e analizzare attivit nell’ambito della lotta alla criminalit . (1)

    • 2 A tal fine può gestire sistemi d’informazione. Per adempiere i compiti di cui al capoverso 1 lettere a–c ed e–h è inoltre autorizzato a effettuare profilazioni, incluse quelle a rischio elevato, ai sensi della LPD (2) . (1)

    2bis I sistemi d’informazione con dati personali, compresi dati degni di particolare protezione, sono disciplinati negli articoli 110a–110f. (4)

    3 Il Consiglio federale disciplina: (5)

  • a. l’organizzazione e la gestione dei sistemi d’informazione;
  • b. i cataloghi dei dati da registrare;
  • c. (5) la ripresa in un sistema d’informazione dell’UDSC di dati provenienti da altri sistemi d’informazione della Confederazione nel quadro dell’articolo 111 capoverso 1;
  • d. il diritto di elaborazione dei dati;
  • dbis. (7) l’acquisizione e la comunicazione dei dati nel quadro degli articoli 112 e 113;
  • e. la durata di conservazione dei dati;
  • f. l’archiviazione e la distruzione dei dati.

    • (1) (3)
    (2) RS 235.1
    (3) Nuovo testo giusta l’all. 1 n. II 48 della LF del 25 set. 2020 sulla protezione dei dati, in vigore dal 1° set. 2023 (RU 2022 491; FF 2017 5939).
    (4) Introdotto dal n. I della LF del 18 mar. 2016, in vigore dal 1° ago. 2016 (RU 2016 2429; FF 2015 2395).
    (5) (6)
    (6) Nuovo testo giusta il n. I della LF del 18 mar. 2016, in vigore dal 1° ago. 2016 (RU 2016 2429; FF 2015 2395).
    (7) Introdotta dal n. I della LF del 18 mar. 2016, in vigore dal 1° ago. 2016 (RU 2016 2429; FF 2015 2395).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Bundesgericht

    BGERegesteSchlagwörter
    102 Ib 365Festsetzung umgangener Abgaben im Strafprotokoll; Verwaltungsverfahren: - Verhältnis zwischen Veranlagungsverfahren und Strafverfahren. - Rechtskraft der Veranlagung. - Formelle Anforderungen an die Verwaltungsbeschwerde und Verbesserungsverfahren (Art. 52 VwVG). Recht; Abgabe; Verfahren; Verwaltung; Beschwerde; Abgaben; Festsetzung; Verfahren; Rechtskraft; Verfügung; Entscheid; Protokoll; Zollrekurskommission; Abgabenfestsetzung; Begründung; Warenumsatzsteuer; Urteil; Gerichte; Urteil; Warenumsatzsteuern; Beurteilung; Rechtsmittel; Begehren; Beschwerdeführers; Abgabebetrag; Richter; Verfügung
    89 IV 160Art. 284 BStP, 76 Ziff. 2. und 110 Abs. 2 ZG, 124 Abs. 1 VV zum ZG. 1. Verjährung von Übertretungen fiskalischer Bundesgesetze gemäss Art. 284 BStP. Die Frist zur Verjährung der Strafverfolgung ruht während des Verfahrens zur Festsetzung des Zollbetrages auch bei Bannbruch im Sinne von Art. 76 Ziff. 2 ZG, jedenfalls dann, wenn der Zollbann nach der Zolltarifnummer bestimmt wird (Erw. 2-5). 2. Zur Wirkung der Beschwerde "für" alle andern zur Beschwerde befugten Personen gemäss Art. 110 Abs. 2 ZG gehört auch die Hemmung der Verfolgungsverjährung (Erw. 6). 3. Den Zollorganen mögliche Erkennbarkeit falscher Deklaration (Erw. 7). Schwegler; Verjährung; Tarif; Kobalt; Verfügung; Beschwerdegegner; Über; Eberle; Sinne; Ausfuhr; Verfahren; Bannbruch; össische; Vorinstanz; ähren; Verfolgung; Denis; Verfolgung; Obergericht; önnen; ätten; Schweiz; Bundesgesetze; ährend; Verfügung; Entscheid; össischen; Kassationshof; Recht; Übertretung

    Anwendung im Bundesstrafgericht

    BSGLeitsatzSchlagwörter
    BV.2018.3Akteneinsicht ausserhalb eines hängigen verwaltungsstrafrechtlichen Verfahrens. Bundes; Beschwerde; Akten; Verfahren; Recht; VStrR; Verfahren; Beschwerdekammer; Akteneinsicht; Verwaltung; Vorermittlungsverfahren; Entscheid; Bundesstrafgericht; Bundesgesetz; Untersuchung; Daten; Verfahrens; Person; Abteilung; Bundesstrafgerichts; Zollverwaltung; Einfuhr; Widerhandlung; Auskunft; Rechtsmittel; Verfolgung; Eidgenössische