LStrl Art. 109e - Disposizioni esecutive per i sistemi d’informazione visti

Einleitung zur Rechtsnorm LStrl:

Art. 109e LStrl dal 2025

Art. 109e ⁽¹⁾ Disposizioni esecutive per i sistemi d’informazione visti

Il Consiglio federale disciplina:

a. a quali unità delle autorità di cui agli articoli 109a capoversi 2 e 3 e 109b capoverso 3 spettano le facoltà menzionate in tali disposizioni;

b. la procedura di acquisizione dei dati del C-VIS da parte delle autorità di cui all’articolo 109a capoverso 3;

c. la portata degli accessi online al C-VIS e al sistema nazionale visti;

d. l’elenco dei dati rilevati nel sistema nazionale visti e i diritti d’accesso delle autorità di cui all’articolo 109c;

e. la procedura di scambio d’informazioni di cui all’articolo 109d;

f. la registrazione dei dati e la procedura per la loro cancellazione;

g. le modalità relative alla sicurezza dei dati;

h. la collaborazione con i Cantoni;

i. la responsabilità del trattamento dei dati;

j. l’elenco dei reati secondo l’articolo 109a capoverso 3.

⁽¹⁾ Introdotto dall’art. 2 n. 1 del DF dell’11 dic. 2009 che approva e traspone nel diritto svizzero gli scambi di note tra la Svizzera e l’UE in merito al recepimento del regolamento e della decisione relativi al sistema d’informazione visti (VIS), in vigore dal 20 gen. 2014 (RU 2010 2063, 2014 1; FF 2009 3629).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.