Art. 109 CCS dal 2024
Art. 109 Settore locativo
1 La Confederazione emana prescrizioni contro gli abusi nel settore locativo, in particolare contro le pigioni abusive, nonché sull’impugnabilit di disdette abusive e sulla protrazione temporanea dei rapporti di locazione.
2 Può emanare prescrizioni sul conferimento dell’obbligatoriet generale a contratti quadro di locazione. I contratti quadro possono essere dichiarati di obbligatoriet generale soltanto se tengono adeguatamente conto di legittimi interessi minoritari e delle diversit regionali e non pregiudicano l’uguaglianza giuridica.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
